Prethodno navedene pretpostavke igraju veliku ulogu u različitim
teorijama o poreklu kreola. Ove teorije su razvijene da bi se objasnila
pretpostavljena sličnost, jednostavnost, mešanje i promenljivost kreolskih
jezika.
Često se smatra da su kreoli ne samo morfološki, nego i sintaksički i
fonološki jednostavniji od ostalih jezika. Takođe se pretpostavlja da kreolska
gramatika potiče od više različitih jezika. Iako njihova gramatika vuče korene
od afričkih, evropskih i azijskih jezika, jezik koji oni koriste je jednostavno
kombinacija evropskog vokabulara uz dodatak afričke i azijske sintakse i
semantike. Pidžini i kreoli ispoljavaju mnogo više unutrašnje varijabilnosti od
ostalih jezika. Smatra se da imaju prilično dinamične jezičke sisteme i često
se koriste u istoj govornoj zajednici kao i jezici od kojih potiču.
Нема коментара:
Постави коментар